[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a Instructor is decrease than that of a lawyer.
The goods that you have gathered are going to be displayed beneath "Vocabulary Checklist". If you want to duplicate vocabulary items to your vocabulary coach, click "Import" inside the vocabulary listing.
.] auditor at other joint-inventory businesses, as being a member the corporate had applied the principle whereby a minimum of a single member of these committees must have enough working experience of accounting and money issues.
As in the sector of containers and bottles the usage in trade might be different for the original source differing kinds of goods and to be able to forgo subjective factors, it is recommended to help make a research concerning which styles are that you can buy, by selecting a adequately broad
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
attorney [noun] someone whose operate it can be to understand about and provides suggestions and support to Many others regarding the legislation
[...] follow of the occupation of law firm over a lasting basis in a very Member Point out besides that during which the qualification was obtained has to be interpreted as that means that it precludes an attraction this company treatment where the choice refusing registration, referred to in Short article 3 of that directive, should be challenged initially instance before a system composed exclusively of attorneys practising underneath the Specialist title from the Avvocato accusa reati sessuali La Spezia host Member Point out and on enchantment in advance of a human body composed for the most part of these types of attorneys, the place the appeal ahead of the [.
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni two modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Learn in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advert operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
Helping numerous folks and large organizations converse far more competently and specifically in all languages.
You already know, Raylan, we have been finding precipitously near to The instant I talk to to obtain my lawyer to get present.
Remember to report examples for being edited or not to be displayed. Potentially delicate, inappropriate or colloquial translations usually are marked in purple or in orange.
For this reason, the corporation with all its supervisors and Place of work employees, experts and players offers its warmest guidance for the family members and especially to Umberto Agnelli, that has normally shared his brother's passion for the corporation and crew, becoming its guiding spirit. juventus.com